Haji Lok Makke No Janday Mera Ranjha Mahi Makkah Ni Main Kamli Aan

In Punjabi

Haji Lok Makke No Janday

Mera Ranjha Mahi Makkah
Ni Main Kamli Aan

Main Mang Ranjhe Yar De Hoyan
Mera Babal Karda Dhaka
Ni Main Kamli Aan

Haji Log Makke No Janday
Mere Ghar Wich No So Makkah
Ni Main Kamli Aan

Wiche Haji Wiche Nimazi
Wiche Chor Uchaka
Ni Main Kamli Aan

Haji Log Makke No Janday
Asi Jana Takht Hazare
Jithe Dil Yaar Uthe Dil Kaaba
Kadain Phol Kitaban Chare
Ni Main Kamli Aan

English Translation

The pilgrims go t Mecca
My Mecca is my lover Ranjha
I am crazy indeed.

To Ranjha I am betrothed
My father is severely distraught
I am crazy indeed.

They go to Mecca to atone
I’ve many a Mecca in my home
I am crazy indeed.

Here live pilgrims and priests
Along with lumpen’s and thieves
I am crazy indeed.

The pilgrims go to Mecca.
My Kaaba is Takht Hazara
I am crazy indeed.

Mecca is there where lives my love
I’ve referred to the four books from above
I am crazy indeed.